상단여백
HOME News Politics
The relationship between thought and language and political correctness

최근, 잘못된 것을 바로 잡자는 '정치적 올바름' 열풍이 불기 시작하며, 성차별적인 어휘를 사용하는 것이 성차별주의자를 만들어낸다고 주장하며, 기존에 오랜 기간 사용되던 언어를 뒤집고 성차별적이지 않은 새로운 언어를 정착시키기 위해 많은 노력을 기울이고 있다. 이러한 사례가 보여 주는 것처럼 언어와 사고가 밀접한 관계에 있다고 생각하여 이 둘을 연결 시키며 이 둘의 관계에 대해 꾸준한 관심이 있어 왔으며, 이러한 관심은 언어와 사고 중에서 어느 것이 더 지배적인가로 수렴하게 된다. 이는 언어가 사고보다 더 중요하여 언어가사고에 영향을 준다는 입장과, 사고가 언어보다 더 중요하여 사고가 언어에 더 큰 영향을 준다고 보는 입장으로 크게 두 개로 나뉘어진다.
우선, 언어가 사고보다 더 중요하며 언어가 사고에 영향을 준다는 입장에서는 언어가 행동이나 지식을 배우기 위해서 반드시 필요한 도구임을 강조한다. 우리가 무언가를 배우기 위해서는 언어가 필연적으로 필요한 만큼, 이렇게 언어를 사용하는 과정에서 언어가 우리에 사고에 영향을 끼치게 된다는 것이다.
반면에 사고가 언어보다 중요하며 사고가 언어에 영향을 준다고 보는 입장에서는 인간이 사고를 하는 과정이 언어와는 무관하다고 본다. 언어는 그저 우리가 특정한 사람에 대해서 '나쁜 사람', 혹은 '좋은 사람'이라고 사고한 것을 표현하기 위한 하나의 수단에 불과한 것이며, 언어는 이러한 사고가 이루어진 후에나 비로소 의미를 갖게 되는 것으로 간주하는 것이다. 기존에 없던 말들이 새로운 사고를 위해 탄생하는 것은 이러한 의견을 뒷받침해준다.

이처럼 사고와 언어는 서로 영향을 주고받으며 한 쪽이 변하게 되면 반대편 또한 그 영향을 받아 변화하는 모습을 보여준다. 한번 정립된 사고는 쉽게 변화하지 않으며, 이러한 사고를 표현하는 것은 언어이다. 그러나, 정치적 올바름은 사고를 표현하는 수단인 언어를 바꾸기에만 급급할 뿐, 사람들이 지니고 있는 사고를 바꾸는 데는 소홀하여, 오히려 이러한 언어의 강제적인 변화가 큰 반발을 불러일으키기도 한다.
따라서 진정한 '정치적 올바름'을 추구하기 위해서는, 언어를 바꾸는 것 이전에 사고에 변화를 꾀해야 할 것이다.

In recent years, the 'political correctness' epidemic of correcting the wrong has begun to erupt, claiming that the use of gender-specific vocabulary creates gender discriminators, reversing the language used for a long time and introducing a new language that is not sexist There is a lot of effort to settle it. As these examples demonstrate, there has been a constant interest in the relationship between language and thought, believing that language and thought are closely related, and this interest converges to what is more dominant in language and thought. It is divided into two parts: the position that language is more important than an accident and the language that affects thinking, and the view that thinking is more important than language and thinking has more influence on language.
First, emphasize that language is more important than thinking and that language influences thinking, language is an essential tool for learning behavior and knowledge. In order for us to learn something, language needs to be inevitably necessary, so that in the process of using language, language will affect us in thinking.
On the other hand, in the view that thinking is more important than language and that thinking affects language, we see that the process of human thinking is irrelevant to language. Language is nothing more than a means of expressing what we think of as a 'bad person' or 'good person' for a particular person, and the language assumes that it becomes meaningful only after this thought is made. This is supported by the fact that words that are not existing are born for new thinking.

In this way, thinking and language influence each other, and when one side changes, the opposite side also shows its influence and changes. Once established, thoughts do not change easily, and expressing these thoughts is language. However, political correctness only urges people to change language, which is a means of expressing thought, but neglects to change people's thoughts, and the compulsive changes of these languages ​​cause great repulsion.
Therefore, in order to pursue true 'political correctness', it is necessary to change the thinking before changing the language.

제갈현  cc23cc23@naver.com

<저작권자 © The Leaders Tribune , 무단 전재 및 재배포 금지>

제갈현의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
Today's Main News
Feminism
[Sports]
Feminism
Is human rational or irrational?
[Business]
Is human rational or irrationa...
A Prisoner's Dillemma
[News]
A Prisoner's Dillemma
Is GDP acceptable or not?
[Business]
Is GDP acceptable or not?
여백
여백
Back to Top