상단여백
HOME News
Political Correctness정치적 올바름의 의의와 한계
정치적 올바름은 말의 표현이나 용어의 사용에서, 인종·민족·종족·종교·성차별등의 편견이 포함되지 않도록 하자는 주장을 나타낼 때 쓰는 말이다. 특히 다민족국가인 미국 등에서 정치적인 관점에서 차별·편견을 없애는 것이 올바르다고 하는 의미에서 사용하게 된 용어이다. 이를 Political Corretness, 줄여서 PC라고 하며 이를 지향하여 주장하는 것을 PC운동이라고 한다. PC운동은 모든 종류의 편견이 섞인 표현을 쓰지 말자는 사회적 운동을 의미한다.
예를 들어 영어에서 man은 남자를 일컫는 말이므로 여성에게 불편할 수 있다는 취지에서 폴리스맨보다는 폴리스 오피서, 세일즈맨은 세일즈 퍼슨, 체어맨은 체어 퍼슨 등으로 부르는 것이 보다 평등하다는 것이다. 따라서 PC운동은 각계각층의 차별과 부조리함을 없애는 운동이기 때문에 긍정적으로 해석할 수 있다. 그러나 PC운동은 부정적인 의미로도 사용되고 있다.
그 이유는 PC운동이 자발적으로 지향하고 실천하기보다 강요 되고 있기 때문이다. PC가 좋은 취지를 갖고 있다는 편견 때문에 이를 부정하면 곧 인종차별주의자, 성차별주의자가 된다. 그러나 모든 차별을 없애자는 PC의 의도에 따르면 한쪽의 의견을 무시하는 이분법적인 접근법은 또 다른 이에게는 역차별이 될 수 있다.
예를 들어 '상경'이라는 단어는 지방에서 서울로 올라가거나 서울의 북쪽 지방에서 서울로 향하는 경우에 사용된다. 흔히 사용되는 이 단어는 서울을 부각시키며 지방 출신을 비하한다. 실제로 우리나라에서는 서울에서 학업을 마친 사람과 지방에서 학업을 마친 사람의 차이가 매우 크다. 상경하다의 동의어인 등락하다, 출부하다 또한 쓰는 경우에만 약간의 차이가 있을 뿐 같은 의미를 담고 있다. 따라서 '상경하다'를 대체할 수 있는 단어로는 수도에 들어간다는 뜻인 '입도하다'를 제시할 수 있다.
그러나 사용되는 언어만 바꾼다고 해서 사람들의 차별이 없어지지는 않는다. 편견을 나타내는 부적절한 단어는 사라지더라도 사람들의 사고방식까지 바꿀 수는 없기 때문에 실질적인 대우는 개선되지 않을 것이라는 한계점을 보인다.
Political correctness is used to express the claim that the use of words or terms does not include prejudices such as race, ethnicity, race, religion, and gender discrimination. In particular, it is a term used in the sense that it is correct to eliminate discrimination and prejudice from a political point of view in the United States, a multi-ethnic nation. This is called the Political Corretness, abbreviated PC, and it is called the PC movement to claim it. PC exercise means social movement that does not use expressions of all kinds of prejudices.
For example, in English, man is a man, so it can be inconvenient for women, so it is more equal to call police officers, salesmen to sales person, and chairman to chair person than policemen. The PC movement is a movement that eliminates discrimination and absurdity in all walks of life, so it can be interpreted positively, but the PC movement is also used in a negative sense.
The reason is that the PC movement is forced rather than voluntarily aiming and practicing, and if you deny it because of the prejudice that the PC has a good intention, you become a racist and sexist. However, according to the PC's intention to eliminate all discrimination, a dichotomous approach to ignoring one's opinion can be a reverse discrimination for another.
For example, the word 'Shanggyeong' is used when you go up from Seoul to Seoul or from the northern part of Seoul to Seoul. In fact, in Korea, the difference between those who have completed their studies in Seoul and those who have completed their studies in the province is very large. It is the same meaning as the synonym of the business, and there is only a slight difference when it is used. Therefore, the word 'to go to the capital
' can be suggested as a word that can replace 'to go to the capital'.
However, changing only the language used does not eliminate discrimination. The limit is that the inappropriate word for prejudice can not change people's way of thinking even if it disappears, so the actual treatment will not improve.

김현서  ekjh0214@naver.com

<저작권자 © The Leaders Tribune , 무단 전재 및 재배포 금지>

김현서의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
Back to Top