상단여백
HOME International World news
Polarization of Capital and OpportunitySurfer on calm water can not move on

When the concept of exchanges between countries was not established, the movement of capital and resources was limited to domestic and neighboring countries. The flow of goods and capital has moved only near their own. However, as many countries entered the modern world, people became aware of the existence of other markets and the "globalization" of culture, goods, and capital flowed all over the world. At this time, a country which actively accepted a new culture and occupied a favorable position in trade between other countries became a powerful country, and many countries whose development stagnated due to colonial rule developed into a modern developing country. However, most countries have enjoyed many benefits through globalization, and the country's poverty levels have improved a lot.

과거 나라간의 교류라는 개념이 확립되지 않던 때, 자본과 자원의 이동은 자국 내나 주변 국에 한정되었다. 재화와 자본의 흐름이 자국 근처에서만 이동한 것이다. 하지만, 현대 사회로 접어들면서 사람들은 다른 시장의 존재를 인식하게 되었고, 문화와 재화, 그리고 자본이 전 세계로 흘러가는 ‘세계화'가 진행되었다. 이때, 새로운 문화를 적극적으로 수용하고, 다른 나라간의 무역에서 유리한 고지를 차지한 나라가 현대의 강대국이 되었으며, 식민 지배와 같은 이유로 발전이 정체된 여러 나라들은 현대의 후진국, 또는 개발 도상국으로 발전했다. 그러나, 대부분의 국가들은 세계화를 통하여 많은 이점을 누려 발전했으며, 나라의 빈곤 수치도 많이 개선되었다.

But, it wasn’t true that the profits which the globalization made returned to every country. At the national level, some of the world 's largest countries have grown up with huge capital, while developing and underdeveloped countries have stagnated since they couldn't catch the flow of industrial revolution. Also, the polarization of capital has intensified within the country, which can be seen through the Gini Index through the Lorenz curve. The Gini Index is based on the Lorenz curve, which shows how much capital the top x% of the population occupies, and the ratio of the width of the arc, which is configured with the Lorentz curve and the straight reference line, in the width of the triangle BCD in the above graph. If the polarization becomes severe, the Lorenz curves are pushed down below the straight reference line, so the Gini Index rises. The Gini index tends to increase rapidly in the modern society as compared to the pre-globalization period, and it also shows that the polarization of capital has progressed rapidly both within the country and within the country due to globalization. As a result, globalization has reduced poverty around the world, but the profits are not all equally given, but privileged monopolies and inequalities made the capital's polarization.

하지만, 세계화를 통해 발생한 이익을 대다수가 균등히 누린 것은 아니였다. 국가 차원에서는, 일부 강대국이 막대한 자본을 바탕으로 성장한 반면에 개발 도상국과 후진국은 유치 산업에서 산업혁명의 흐름을 타지 못해 정체했다. 또한 국가 내에서도 자본의 양극화가 심해졌는데, 이는 로렌츠 곡선을 통한 지니지수를 통해 알 수 있다. 지니 지수는 상위 x%의 인구가 얼마나 많은 자본을 차지하는지를 그래프화 한 ‘로렌츠 곡선'을 바탕으로 하며, 위의 그래프에서 삼각형 BCD의 넓이에서 로렌츠 곡선과 기준 직선으로 이루어진 호의 넓이의 비를 나타낸다. 양극화 현상이 심해진다면 로렌츠 곡선이 기준 직선에 비해 아래로 파이게 되므로, 지니 지수는 상승할 수 밖에 없다. 지니 지수는 과거 세계화 이전의 시대에 비해 현대 사회에 접어들며 급속히 높아지는 양상을 띄는데, 이는 세계화로 인해 자본의 양극화가 국가적, 그리고 국가 내부에서도 급속도로 진행되었다는 것을 알 수 있다. 결과적으로, 세계화를 통하여 전세계의 빈곤은 줄어들었지만, 그에 따른 이윤을 모두가 균등히 누린 것이 아닌, 소수의 특권층이 독점하며 불평등이 심화되었다는 것이다.

This globalization brought the phenomenon of the polarization of capital, and it also brought the polarization phenomenon in the opportunity of development. Let's say that the development of the country is a surf competition. Beginning with the Industrial Revolution of England countries benefiting from the Fourth Industrial Revolution was like surfing on a big wave. Based on the Industrial Revolution, they were firmly developed in labor reform and were able to grow rapidly by filling all of the four quarters of land, labor, capital, and technological innovation. However, countries that have pursued conventional industries and countries with stagnant development due to various factors were like "the surfer on calm waters." The new industries were all monopolized by the countries that were already ahead of them, and they only have the skills of past agriculture and cattle. To make matters worse, there is no capital, which is the driving force for starting a new business. The level of living has improved through globalization, but they can no longer evolve. Like a surfer on calm water.

이와 같은 세계화는 자본의 양극화라는 현상도 초래하였지만, 발전의 기회에도 양극화 현상을 초래하였다. 나라의 발전을 서핑 시합이라고 가정해 보자. 영국의 산업혁명을 시작으로, 2차 세계 대전을 지나, 4차 산업혁명의 수혜를 받은 국가들은 마치 큰 파도를 타며 서핑하는 것과 같았다. 그들은 산업 혁명을 바탕으로 하여 노동 개혁에 탄력을 받아, 토지, 노동, 자본, 기술 혁신이라는 4박자가 척척 맞아 떨어져 급속도의 성장을 할 수 있었다. 하지만, 기존의 농업과 목축과 같이 기존의 산업을 추구하던 나라나 여러 요인으로 인해 발전이 정체된 나라들은 ‘잔잔한 물 위의 서퍼'와 같았다. 새로운 산업들은 이미 앞서있던 국가들이 모두 독점하였으며, 그들에게는 과거의 농경,목축등의 기술밖에 남아있지 않다. 설상가상으로 새로운 사업을 시작할 원동력인 자본도 전무한 상황이다. 세계화를 통하여 생활 수준은 향상되었지만, 그들은 더이상 발전할 수 없다. 마치 잔잔한 물 위의 서퍼처럼.

신민석  poi82999@gmail.com

<저작권자 © The Leaders Tribune , 무단 전재 및 재배포 금지>

신민석의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
Today's Main News
Crime and Punishment
[News]
Crime and Punishment
How to influence cause
[Opinion Voices]
How to influence cause
<Crime and Punishment> from Various Perspectives
[Opinion Voices]
from Va...
An Analysis of The Black Cat
[Opinion Voices]
An Analysis of The Black Cat
여백
여백
Back to Top